我的小米果My minigo

04/06/28巴黎SP(二)

鏡頭轉向巴黎一家專賣葡萄酒的店∼LAVINlA。

中居︰沒有賣燒酒嗎？(這都什麼時候了，你這個酒鬼啦！)
四個人像姥姥大觀園一樣進入了這家葡萄酒專賣店中。
香取︰我是日本人唷。(用法語？但沒人聽懂)
店員︰$^%$*$^。(<--夏日很笨，法語不會(狂汗)

木村︰我們是為了稻垣吾郎想要最高級的葡萄酒，才來這的。
(STAFF拿出一張照片遞給木村)

(字幕︰稻垣吾郎-> &G )

木村︰稻垣。(比給店員看)
草弓剪︰就是這個。(再拿出另一張照片)

(字幕︰稻垣吾郎長得像平井堅？)

店員︰$^%$*$^。(笑得很尷尬的店員，難為你了。)
草弓剪︰(再拿出另一張照片交給木村)

(字幕︰稻垣吾郎喜歡裝扮成龍蝦？)

木村︰就像這種感覺的。(原來吾郎chan在他們心中是這樣的。)
香取︰(又拿出一張秀給店員看)

(字幕︰稻垣吾郎喜歡裝扮成良純？)

店員︰$^%$*$^。(完全傻眼，夠了啦！店員快瘋了)
香取︰(又再拿出一張秀給店員看)

(字幕︰稻垣吾郎喜歡裝扮成白chan？)

店員︰(笑)
木村︰笑了吧。(得意的咧)原來這就是變裝的有趣之處。
香取︰這個人因為連續劇的播出，而出了一首歌。請你聽一下。

(字幕︰稻垣吾郎出了一張CD)
香取︰dareka nimo dekiru…(居然真的開始唱了)
木村︰根本不記得歌詞嘛你！(啪的、打了慎吾的頭，笑)
香取︰你的背真的很高大∼(自己改編？)
三子︰(笑到不支倒地中)
香取︰不過臉實在很小∼(還要唱嗎？)
香取︰很棒的∼八頭身。(真是一首莫名其妙的詞啊！)
店員︰不錯唷！(笑)

(字幕︰為了稻垣想要最高級的葡萄酒而繼續去找)

(第二段完)

●作者冰凍夏日●經作者同意轉載 ●非經允許 請勿轉載